The supermodel’s one-woman show, “In Vogue,” is playing at Manhattan’s 59E59 Theaters.