The luxury floral house and Italian porcelain-maker collaborate on a Mother’s Day heirloom to last.