The beloved “dinner party store” opens its third and biggest location uptown.