During cocktail hour, guests including Chloë Sevigny and Coco Rocha got to preview “Iris van Herpen: Sculpting the Senses,” opening at the museum later this week.