The Clover style underlines the brand’s high-street return as loafers surge back into rotation.