Carbonfact’s CEO said its acquisition of Vaayu is representative of a larger trend of consolidation among sustainability and carbon data platforms.