“Cecil Beaton’s Fashionable World” at the National Portrait Gallery traces the British photographer’s work from 1927 to 1956 as he captured the likes of Elizabeth Taylor, Princess Margaret and Marlon Brando.