The storied maison’s first Coco Beach pop-up has taken up residence at a historic mansion on Wukang Road for a month.