For his debut as men’s creative director, Jaden Smith put the accent on leather craftsmanship — rather than sneakers — and cleaned the slate.