The former CaaStle CEO was charged in a $300 million federal fraud case that was unsealed on Friday.