The 2026 LVMH Prize semifinalist, who’s staked her claim in Gothic romance, proved she has both.