Tibi’s Amy Smilovic and Traci Bui-Amar recalled three of their formative decades, and the idea of how people and style change over time, for fall.