After years of showing in Milan, Lucinda Chambers and Molly Molloy unveiled their latest collection in a London gallery and design store as vibrant, and offbeat, as their collection.