Rei Kawakubo bundled up burlap, calico and other humble materials into wondrous confections.