Michelle Obama is already a fan of the nearly 10,000-square-foot location, which blends fashion, grooming, food and community in the capital’s Union Market District.