A federal judge in California has ruled that Abercrombie & Fitch Trading Co. cannot send a class action deceptive pricing suit against its Hollister subsidiary to arbitration or have the claim dismissed.