Supplement brand Cymbiotika debuts at Ulta Beauty on Sunday, marking its first beauty retail partnership.