The LVMH Prize semi-finalist is making dapper clothes in offbeat materials for cool, confident gents.