The award recognizes her lasting influence on fashion, the arts and New York City’s cultural landscape.