Maria Grazia Chiuri’s antiquity-inspired collection was an ode to quiet luxury.