The newest Dior store is meticulously designed to convey both modernity and the maison’s heritage.