The resale platform tapped the celebrity to curate its one-day-only ’95 Shop in New York’s SoHo, with vintage fashion, handbags, watches, sports memorabilia and more.