The collection paid homage to Brittany and cofounder Florentin Glémarec’s late grandfather while teasing a womenswear development.