The new trouser-focused label combines New York practicality with Parisian elegance.