The lawsuit alleges trademark infringement on fragrance, skin care, and hair care products on Walmart’s marketplace.