Regulations rolling out in July ban the routine destruction of unsold apparel and footwear in an effort to curb millions of tons of fashion waste.