Anthropologie tapped the buzzy Brazilian fashion brand — a longtime apparel partner — to create a line of tropical-coded tableware and decor that will get your space ready for summer.