The Kering Group-owned brand is tapping into the appeal of the niche soccer team, which has been carving out a following of VIPs and fashion fans, in addition to sports ones.