Creative director Nicolas Di Felice teamed with Dan Colen, whose confetti paintings influenced the fall collection, and the Sky High Farm Biennial exhibition.