The company, which sold a minority stake to LVMH last October, is the first nonalcoholic sparkling wine partner of the motorsport.