The French fashion brand chose Madison Avenue for its U.S. flagship, which will be dressed in its anise shade and appointed with vintage furniture.