Beth Levine elevated women’s footwear with innovations that remain impactful in the industry decades later.