The accessories brand’s first eyewear collection will be available this September.