The 2023 LVMH Prize winner will bring his technical and tailoring skills to the French outdoor brand.