Hiring the seasoned American designer signals big ambitions for the eyewear maker in both sport/performance and lifestyle categories.