The seaweed-infused skin care brand plans to deepen its U.S. presence, expand internationally starting with Mexico, and explore opportunities in Asia.