The studio will complement Puma’s existing global and regional product teams located in Somerville, Mass.