CEO Sharon Leite discusses plans to pump up the health and wellness retailer and shed its cookie cutter image in her first interview since rejoining the business last year.