The agency, which represents celebrities including Rihanna and Pharrell Williams, continues to expand its European presence after opening an office in London.