The Los Angeles-based label, founded by James Franco and Kyle Lindgren, is partnering with Bravado to reinterpret the iconic band’s six-decade archive through a limited-edition capsule.