Sébastien Jondeau, the late designer’s longtime personal assistant and bodyguard, is parting ways with select artworks, fashions, accessories and collectibles.