The Chinese actress warmed hearts with roles in the movie “Cry Me a Sad River” and the series “The First Frost.”