With fresh backing, Max Schiller said the new Eytys store will feel like a home, with coffee, books, interiors and the brand’s signature chunky sneakers and boots on offer.