The 9,150-square-foot store is meant to serve as a workshop of ideas, while reflecting the same ethos that defines Ferrari’s design and engineering in car making.