Founded in 2009, the Irish-inspired company has planted its roots on Madison Avenue.