Andre Walker challenged fashion’s status quo and built a remarkable 40-year career as a designer defining style and creativity on his own terms.