A new Boston Consulting Group report says to succeed, manufacturers need to reimagine operations from end to end.