The “Twisted Tale of Amanda Knox” actress, who will star in the upcoming season of “Euphoria,” shares a behind the scenes look at her show experience.