Giuseppe Marsocci, a longtime executive of the late designer’s fashion group who holds the role of deputy managing director and chief commercial officer, was appointed to lead the company, the first to succeed the late designer.