Matthew M. Williams confidently cycled through various archetypes — relaxed tailoring, school uniforms, military and couture-caliber formalwear.